jueves, 17 de mayo de 2012

Día de las Letras Gallegas 2012


Ya el año pasado hice una entrada en este día en conmemoración de las Letras Gallegas. Como  os dije entonces, es un día de homenaje literario al idioma gallego, y se tomó como día el 17 de mayo por ser la fecha de publicación del primer ejemplar de “Cantares Gallegos”, de Rosalía de Castro. Una de las condiciones para ser galardonado con este día, aparte de haber sido escritor gallego, es que debe ser póstumo.
Este año le ha tocado a Valentín Paz-Andrade. Este hombre realizó sus trabajos en diferentes ámbitos de la literatura, en la novela, poesía y en el ensayo. A parte de haber sido galardonado  con diferentes premios y haber trabajado en la Real Academia Gallega y en la Academia Gallega de las Ciencias.
Océano de formas debulladas
polo folgo dos anxos.
Soilo de tí pudera no profundo
ouh vento! vento! vento!
esprementar elemental envexa
a cintilante maxestá dos mares.
Envexa do teu ser
máis cretaíño e doce, máis levián,
de sustancias alíxeras composto,
por estrelas fuxidas viaxado,
viaxado por trasnos e pantasmas.

Océano de formas dibujadas
por el aliento de los ángeles.
Solo de ti pudiera en el profundo
oh viento! viento! viento
experimentar elemental envídia
la cintilante magestad de los mares.
Envídia de tu ser
más cristalino y dulce, más liviano,
de sustancia alígera compuesto,
por estrallas fugadas viajando,
viajando por trasgos y fantasmas

1 voces

  1. Gracias por trasmitir al mundo que ser Gallego y sentirlo es algo más que una moda o un capricho . Bicos

    ResponderEliminar